êÕÀ¬—¢¯ÀË× ã õ