ëÙÜßÚÕ×ÕÔ× ì é ÿ -