øóí ò ÷ ú ÿ